Wollen Sie sich in Frankreich an einer Hochschuleinrichtung einschreiben? Wir beglaubigen Ihnen kostenlos Abiturzeugnisse und andere akademische Zeugnisse!

Achtung: Wir beglaubigen Dokumente nur im Rahmen einer Einschreibung an einer französischen Hochschule.

Für Beglaubigungen und Übersetzungen außerhalb einer Einschreibung, wenden Sie sich bitte an einen staatlich geprüften Übersetzer (Liste staatlich vereidigter Übersetzer) und schauen Sie in der Rubrik  Annerkennung nach.

Das Infobüro Campus France Deutschland bietet Ihnen eine kostenlose Beglaubigung Ihres Abiturzeugnisses an.

Und so wird’s gemacht: In den unten stehenden Tabellen können Sie sich ein Modell (Abiturzeugnis, Bachelorzeugnis, Transcript of Records) herunterladen und es dann mit Hilfe der Hinweise mit Ihren Noten und Angaben ausfüllen.

 
Senden Sie uns dann die Übersetzungen als Word-Datei (.doc) samt den Originalen als PDF-Datei (.pdf).

Falls Sie sich von Ihrer Übersetzung nicht sicher sind, können Sie uns diese trotzdem problemlos schicken - wir werden diese korrigieren bzw. vervollständigen.
Sobald wir mit der Beglaubigung fertig sind, melden wir uns bei Ihnen zurück, damit Sie diese im Büro selbst abholen können. Einen Scan der beglaubigten Dokumente werden wir Ihnen ebenfalls per Mail zukommen lassen.

Für eine Zusendung des beglaubigten Dokumentes per Post benötigen wir:

1) eine Internetmarke (1,45€ innerhalb Deutschlands - 3,45€ innerhalb Europas)

an unsere Email-Adresse: kontakt@studieren-in-frankreich.de

     oder

2) einen frankierten Briefumschlag unter folgender Adresse:


Campus France Deutschland
Institut Français Berlin
Kurfürstendamm 211
D - 10719 Berlin

Die Beglaubigung kann innerhalb einer Woche erstellt werden.

Für Fragen oder wenn Sie keine passende Vorlage finden können, melden Sie sich an folgende Adresse: kontakt@studieren-in-frankreich.de

 

Vorlagen:

Abiturzeugnisse:

Bundesland

Vor 2012

Nach 2012

Baden-Württemberg Abitur BW
Abitur BW
Bayern Abitur Bayern
Berlin

Abitur Berlin
Brandenburg

Abitur Brandenburg
Bremen

 
Hamburg
Abitur Hamburg
 Abitur Hamburg
Hessen

 Abitur Hessen
Mecklenburg-Vorpommern                

 
Niedersachsen

 Abitur Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen

 Abitur NRW
Rheinland-Pfalz

 Abitur Rheinland-Pfalz
Saarland

 Abitur Saarland
Sachsen

 Abitur Sachsen
Sachsen-Anhalt

 Abitur Sachsten-Anhalt
Schleswig-Holstein

 Abitur Schleswig-Holstein
Thüringen

 Abitur Thüringen

Vorlage Fachabitur

Beispiel Abibac

Vorlage Halbjahreszeugnis

Bescheinigung Französisch als LK

Bescheinigung Bayern Französisch auf erhöhtem Niveau

 

Hochschulzeugnisse:

 

Bundesland

Bachelorurkunde/-zeugnis

Transcript of Records

Baden-Württemberg

Uni Mannheim Urkunde / Zeugnis

 

Uni Heidelberg

Uni Konstanz

Uni Freiburg

Uni Heidelberg

Uni Mannheim

Bayern 

LMU München

Uni Passau

Uni Erlangen Nürnberg

Uni Regensburg

Berlin

Humboldt Universität zu Berlin - Bachelorurkunde

Humboldt Universität zu Berlin - Bachelorzeugnis

TU Berlin

Humboldt Universität zu Berlin

TU Berlin

HWR Berlin

Brandenburg  Uni Potsdam
Bremen  Uni Bremen
Hamburg  Uni Hamburg
Hessen 

 TH Mittelhessen

Uni Frankfurt

Mecklenburg-Vorpommern  
Niedersachsen 

 Uni Lüneburg

Uni Hildesheim

Nordrhein-Westfalen Uni Münster

 Uni Aachen

Uni Bonn

Uni Duisburg-Essen

Uni Köln

FH Köln

Uni Münster

Rheinland-Pfalz HS Koblenz
 
Saarland Uni des Saarlandes
Sachsen 

 TU Dresden

TU Cottbus

Uni Chemnitz

Sachsen-Anhalt  
Schleswig-Holstein Uni Lübeck 
Thüringen  Uni Jena

 

Wenn Sie keine passende Vorlage in der Tabelle gefunden haben, können Sie eine von folgenden Vorlagen benutzen, um diese an Ihrem ToR bzw. Ihrer Ukrunde am besten bezüglich Layout und Inhalt anpassen, damit wir die Beglaubigung übernehmen können: 

Vorlage Transcript of Records - Bachelor

Vorlage Bachelorurkunde

Vorlage Transcript of Records - Master

Vorlage Masterurkunde